Tag: Legal Publishing
-
Amazon eBook Contracts
Amazon eBook Contracts European Union antitrust investigation into the Amazon’s eBook Business The European Commission opened in 2015 a formal antitrust investigation into Amazon’s ebooks distribution agreements. At the heart of the Commission investigation were the clauses included in Amazon’s contracts with publishers, and the European Commission were concerned that publishers were forced to inform…
-
Amazon eBook Contracts
Amazon eBook Contracts European Union antitrust investigation into the Amazon’s eBook Business The European Commission opened in 2015 a formal antitrust investigation into Amazon’s ebooks distribution agreements. At the heart of the Commission investigation were the clauses included in Amazon’s contracts with publishers, and the European Commission were concerned that publishers were forced to inform…
-
Legal Translation
Legal Translation “The specific problems of translating legal terminology are caused by the system-specificity inherent in legal language….One should not translate from a legal language into the ordinary words of the target language,but into the legal terminology of the target language…Through comparative law, the translator of legal terminology needs to find an equivalent in the…