Dictionnaire Analytique, Historique, Etymologique, Critique et Interpretive de la Coutume de Normandie

Details of the Dictionnaire Analytique, Historique, Etymologique, Critique et Interpretive de la Coutume de Normandie

• Volumes: 4 vols.
• Publisher: Rouen (France): Le Boucher
• Year of Publication: 1780-1782

About the Author: David Houard (1725-1802)

In the words of the Tarlton Law Library (University of Texas School of Law):

“David Houard was born in Dieppe, where it appears he spent most of his life. He was admitted as an advocat to the Parlement at Paris in 1745, Title page, Dictionnaire, 1780admitted to the bar in Dieppe in 1747, and served as Conseiller Echevin of the town of Dieppe. From 1785 he was a member of the Parisian Order of Barristers and the Académie des Inscriptions et Belles-lettres. He died in Abbeville in 1802.

The work is substantial, four quarto volumes, and is as much a historical work as it is linguistic. Houard’s Dictionnaire is both a dictionary and a digest of the Grand Coutumier de Normandie. The Grand Coutumier is an anonymous compilation dating from the thirteenth century, and attributed to an unknown inhabitant of the Contentin named Maucael. The customary laws of Normandy were reformed towards the end of the sixteenth century.

Although all four volumes are primarily dedicated to the explication of legal terms, the substance of the first volume begins with a chronology of the sovereigns of Normandy beginning in 912, and the fourth volume includes a thirteenth-century coutumier of Normandy in verse. The work also provides a biographical account of the lawyers of Normandy.

Houard wrote two other works reflecting his interest in Norman and Anglo-Norman legal history: Anciennes loix des François conservées dans les coutumes angloises recueillies par Littleton (1766) and Traités sur les coutumes anglo-normandes, publiés en Angleterre (1776).”

Resources

See Also

• David Houard
• Dictionnaire Portatif de Jurisprudence et de Pratique
• Dictionnaire Universel de Commerce: contenant tout ce qui concerne le Commerce qui se fait dans les quatre parties du Monde
• Nouvelle Introduction a la Pratique
• Diccionario Histórico y Forense del Derecho Real de España
• Lexicon juridicum Romano-Teutonicum
• Glossaire du Droit Francais: contenant l’explication des mots difficiles qui se trouvent dans les ordonnances de nos Roys
• Stimson’s Law dictionary
• Historical Dictionary of International Tribunals
• Bouvier’s Law Dictionary and Concise Encyclopedia, 1914

Further Reading

• Michel Claude Guibert and Michel Hardy. Mémoires pour servir à l’histoire de la ville de Dieppe: Avec une introduction, des suppléments jusqu’à 1790 et des notes historiques. Dieppe: A. Renaux, 1878, vol. 1, pp. 384-385.
• John Le Patourel. “The Authorship of the Grand Coutumier de Normandie.” The English Historical Review 56 (1941): 292-300.